人多吃火锅时，卡式气罐用得很快，不少人舍不得扔掉空罐，便想知道卡式气罐能重新充气吗。简短的回答是：用于便携炉具的丁烷卡式气罐设计为一次性使用，并不适合重新充气。本文将说明原因、自行充气的风险，以及用完的气罐该如何处理。
卡式气罐设计为一次性使用
卡式气罐是小型压力容器，罐体为薄钢板，内装液化丁烷——这种气体的特性请参见丁烷是什么。与经过定期检验、可循环使用多年的厚钢板LPG钢瓶不同，卡式气罐：
- 罐体薄而轻，按一个使用周期设计：从在工厂充装到燃气用完为止。
- 用定量设备充装，预留必要的气相空间后才封闭阀门。
- 阀门和密封圈的设计用途是向炉具输出燃气，而不是反复接收充入的燃气。
气罐里的燃气用完后，它的使用周期也就结束了。许多气罐上还印有禁止重新充装的警示；请仔细阅读罐身上印刷的说明。
为什么自行给卡式气罐充气非常危险？
用转换接头把大钢瓶里的燃气倒进卡式气罐，或使用廉价的“卡式气罐充气”服务，都存在许多隐患：
- 充装过满：没有定量设备，气罐很容易被充到几乎全是液体，失去气相空间；遇热时压力迅速升高，气罐可能鼓胀、漏气甚至爆炸。
- 阀门、密封圈损坏：把燃气反向压入阀门会使密封圈变形，气罐在装入炉具时或存放期间容易漏气。
- 罐体已经变弱：用过的气罐可能有轻微凹陷、底部生锈，肉眼不易察觉，但承压能力已经下降。
- 燃气种类不对：民用LPG钢瓶里的燃气，其蒸气压可能高于气罐和炉具的设计水平。
- 分装时泄漏：燃气比空气重，会沉积在地面附近，若靠近炉灶、电器开关很容易起火。
- 质量不受控制：不做气密检测，不称重，出了事故无人负责。
真正的燃气充装是在配有专门设备和流程的充装站进行的——参见燃气充装流程——并且必须遵守现行规定。
用完的卡式气罐该如何处理？
- 使用到火焰完全熄灭，在通风处并有人看管，然后把旋钮转到关闭位置。如果火力弱是因为天冷而不是燃气用完，请参见卡式气罐能用多久。
- 从炉具上取下气罐，盖好护盖，远离热源：看似用完的气罐可能仍残留少量燃气。
- 不要刺穿、不要焚烧，不要把气罐扔进火里。
- 按规定丢弃，遵循当地的垃圾收集指引。
从来源明确的渠道购买新气罐
对于卡式气罐能否重新充气这个问题，安全的选择始终是购买新气罐：省下的一点小钱，与餐桌上的火灾爆炸风险相比根本不值得。请选择有品牌、有越南语标签、生产日期或批号清晰的气罐——参见卡式气罐保质期——并按照卡式气罐储存方法一文存放气罐。缺少护盖、阀门周围有工具痕迹、标签被覆盖重贴或价格异常便宜的气罐都值得怀疑——参见如何识别劣质卡式气罐。
常见问题
卡式气罐也有阀门，为什么不能像大钢瓶那样重新充气？
气罐阀门只用于向炉具输出燃气，并在工厂一次性密封；罐体很薄，也不像大钢瓶那样接受定期检验。
买便宜的重新充气卡式气罐会有问题吗？
风险很高：气罐可能充装过满、燃气种类不对或密封圈损坏，烹饪时容易漏气、鼓胀。
用完的卡式气罐罐体可以回收吗？
罐体是钢制的，燃气完全用完后可以回收利用；请按照当地的垃圾分类指引丢弃。
经销商、门店需要来源明确的全新220 – 250g丁烷清洁卡式气罐？请查看丁烷清洁卡式气罐产品目录，并在询价页面提交需求。
由VietnhatGas技术与销售团队编写——液化气钢瓶批量生产与代工厂商。本文仅供参考；法规和标准可能变化，请以现行文件为准。
